Simple Christmas Treat!

Today I brought in a delicious French Christmas treat that was so easy to make, and it was a big hit with my students.  It's called a Saucisson LU au Chocolat (rough translation: chocolate sausage), and it's made with French butter biscuits (LU brand preferred) and dark chocolate.  I couldn't find the LU brand at my local grocery store, so I used a German brand (below) instead.   


First, you crush the butter biscuits.  I just crushed them with my hands, which I actually found to be quite therapeutic :).  Then you mix up a chocolate sauce and pour it over the crushed biscuits.



After mixing well, you'll have a mixture that looks like this:


Pour it onto foil, and roll it up into a "sausage" shape.


Put the sausage in the refrigerator overnight.  When you take it out the next day, it looks like this:


Slice with a knife and serve!




As is typical of French desserts, the saucisson is not overly sweet, but it's very chocolaty and I love the crunch of the crushed cookies.  I was touched when one of my students brought her mother to my classroom after school today.  She had saved a piece of the treat for her mom, and both of them wanted to make sure they could read the recipe correctly, which I had given to my students in French, of course. 

I can't remember where I got this recipe, but I know it came from a French woman's recipe box.  Here it is:

Ingredients
  •  one package LU butter biscuits
  • 3.5 ounces dark chocolate
  • 11 T sugar
  • 1 stick of butter
  • 3 eggs yolks
  • 1/2 an egg white
Recipe
  • Crush the butter biscuits
  • Melt the butter & chocolate, then add the sugar and stir
  • whisk in the eggs yolks & white
  • pour the mixture over the biscuits & mix well
  • pour the mixture onto foil and roll up into a sausage
  • leave in the refrigerator overnight

Note:  the eggs in this recipe are not really cooked, so I made sure to keep the saucisson in a cooler when I brought it to school for students.



 

Comments

  1. SylviaDecember 9, 2011 at 4:13 PM

    Oh la-la, cela a l'air délicieux! Je vais l'essayer tout de suite, merci Renée!

    ReplyDelete
  2. RenéeDecember 9, 2011 at 4:38 PM

    Je vous en prie, Sylvia! Il est simple et pratique comme recette. J'espere que vous l'aimeriez! Joyeux Noel.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Fun Review Game

Image
I learned about this review game at a conference and tried it out with my students.  It's called  Organized Chaos.   It would work well for any subject!  Here's what you do: Write 8 questions that cover the topic you want to review. Make 8 copies of each question (so you'll have 64 sheets of paper). Give a few sheets of paper to each student. Ask students to crumble up each individual piece of paper into a ball. Tell students to throw the balls onto the floor, in the center of the room. Ask students to get out a sheet of paper and number from 1-8. Tell students to get up and start uncrumbling paper balls.  They write the answer to the question they find on their sheet of paper.  Then they crumble up the paper into a ball again and throw it back into the center. Repeat until they've found all 8 questions and answered them all. Collect their answers or go over the correct answers as you see fit. Put the garbage can in th...
Read more

Mock Oscar Awards!!!

Image
Hello fellow teachers!  I'm so excited to share this new idea with you!!  I tried it for the first time in my French II class last week, and it was an amazing success on so many levels.  I imagine that many of you ask your students to make videos for an assignment as I do.  This activity was done right after my students turned in a major video project which was due right around the time of the Oscar Awards.  In the past, I have asked the class to vote on the best video & I awarded a prize to the winner.  I liked doing this because it inspired students to produce something they were really proud of, rather than just making sure they met the requirements to get a decent grade.  I also discovered that my students often surprised me.  Sometimes students who didn't shine in other areas showed amazing creativity & ingenuity that I hadn't seen before.  But this year, I took this idea to the next level.  I held a mock Oscar Awards cerem...
Read more

Student Projects for Le Petit Prince

Image
I imagine that many of you out there in the blogosphere enjoy reading Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry with your upper level French students like I do.  I've collected many ideas over the years for activities to use while teaching this wonderful book.  I think these ideas  were passed on to me by my friend Mary, and I believe she found them on the FL Teach ListServ .  I use these at the end of our study of the book after students understand the book well.  I usually give students the choice of one of the following:  Write, create and illustrate 4 postcards written by the Little Prince to his flower from some of the planets he visited in the book. Create a board game or a card game that uses questions based on Le Petit Prince.   Illustrate the game and write original questions and answers to be used in the game. Design and create a planet that the Little Prince might have visited, maintaini...
Read more